Utworzenie div i dodanie do mapy

var div = document.createElement('div');
div.style.width = '1px';
div.style.height = '1px';
div.style.background = 'gray';
map.getContainer().appendChild(div);