function em_usun(nr) {
var el = document.getElementById('route_em_'+nr);
el.parentNode.removeChild(el);
}
div musi posiadac diva parent
<p class="mce_ws_kod"><div>
<div id="route_em_1">div mapa polski</div>
<div id="route_em_2">div mapa polski</div>
</div>
<span class="mce_ws_kod"><input type="button" value="" onclick="em_usun('1')"></span>