function add() {
var text = document.createTextNode("Warszwa, Lublin");
var bold = document.createElement("b");
var el = document.getElementById("mapa");
bold.appendChild(text);
el.appendChild(bold);
}
<div id="mapa"></div>
<script type="text/javascript">add()</script>