Jeśli w perlu za pomocą use DBD::ODBC; robimy update rekordu czy insert z polskimi znakami powiedzmy "ł" do bazy dodaje się zamiast litery "ł" znak "?".
Problem można ten obejść za pomocą sprytnego polecenia mysql "_latin2" które wstawiamy przed wstawianym stringiem.
Przykład poniżej:
UPDATE klient
SET
branza = _latin2 'Gumowe artykuły|33241|2399'
WHERE
idrek = 177221312