Gdy wordpress zwraca błąd: Prawdopodobnie twój serwer ma wyłączoną funkcję mail()
( Possible reason: your host may have disabled the mail() function. )
oznacza, że prawdopodobnie admini serwera zablokowali wysyłkę maili funkcją mail, dla danej domeny na koncie hostingowym.
W lini 378 znajduje się poniższy kod, który zwraca link do odzyskiwania hasła:
$message = apply_filters( 'retrieve_password_message', $message, $key,
$user_login, $user_data );
echo $message, wyświetli link do odzyskiwania hasła i można go wkleić do przeglądarki