Zamiana znaków specjalnych

update mapa set desc = replace(mapa_chelma, E'\\"', '"') ;